Mesmo quando eu só a envolvo em meus braços, é a sensação que você me dá.
Èak i kada te samo držim u rukama. To je naèin kako se èovek oseæa.
Quando acordei, ela estava em meus braços.
Kad sam se osvestio, ležala mi je u naruèju, mrtva.
Sim, Ipkiss vai cair nos meus braços.
Jeste, lpkis æe mi upasti pravo u krilo.
Só existo esperando poder segurá-la novamente em meus braços.
Postojim jedino kad je držim u naruèju.
Meus braços são fibrosos, mas tenho pernas gostosas.
Ruke su mi malo mršave, ali noge su mi jaèe.
Se eu tivesse uma mulher como sua filha nos meus braços... eu a cobriria de riquezas dignas de uma rainha.
Kada bih ja imao takvu djevojku u mojim rukama obasuo bih je bogatstvom dostojnim princeze.
Meu ombro... pelo menos desamarre meus braços!
Moje rame. Bar mi odvezi ruke!
Sabe, sentir a diferença quando eu ponho meus braços em volta dele.
Znate, da osetim razliku kada stavim moje ruke oko njega.
Não ligo para o que dizem, se encontrar uma vampira legal, ficaria orgulhoso de tê-la nos meus braços.
Nije me briga šta drugi kažu, ako upoznam finu, vampirsku devojku, - bio bih pososan da je držim pod ruku.
Eu o segurei em meus braços.
Držao sam ga u svojim rukama.
Meus braços estão presos em mim, sabia?
Hej, moje ruke su spojene za moje telo, znaš.
Ela vem para os meus braços de Nápoles.
Стиже у моје наручје из Неаполиса.
Eu grunhiria de deboche e balançaria meus braços, cansado da sua tolice constante.
Frknuo bih ismevajuæi te i podignuvši ruke, izmoren od tvojih konstantnih budalaština.
É, meu cavaleiro em meus braços, e eu nos dele.
Dobar borac, vojnik. O da, borac, naravno. I ja njegova.
Não vou desistir até Belladonna estar segura em meus braços.
Neæu odustati sve dok Beladona ne bude sigurna u mom naruèju.
Mas meus braços estavam livres e minha espada estava à mão.
Ali ruke su mi bile slobodne a maè u njima.
Deixa enlaçar meus braços nesse corpo.
Dozvoli mi, da sklopim ruke, oko tvog tela.
Temo que não terei mais minha amada Tilda em meus braços.
Počeo sam da strahujem da nikad više neću držati svoju voljenu Tildu u naručju.
Meus braços direito me ofenderam, eu os cortarei.
Moje desne ruke su me uvredile, oseæi æu ih.
Então, mutilei os meus braços e as minhas pernas.
Ranjavala bih svoje ruke i noge.
Ao menos selamos nossos votos de união... antes que ela morresse em meus braços.
Барем смо положили брачне завете... пре него што ми је умрла у наручју.
E volte aos meus braços... com o sangue deles... ainda quente no seu corpo.
I vrati se u mom naručju, sa njihovom krvlju, na sebi.
Eu amaria minha esposa, muito longe dos meus braços.
Želim da zagrlim svoju ženu, koja me veæ dugo oèekuje.
Mataria todos que tentassem tirar você dos meus braços.
Uništio bih sve koji bi pokušali da te otrgnu iz mog naruèja.
Quando está nos meus braços... o mundo não me preocupa.
KADA SI U MOM NARUÈJU, ZABORAVIM NA SVE BRIGE.
Não arrancará o bebê dos meus braços, Africanus.
Neæeš mi oteti èedo iz naruèja, Afrikanuse.
Rudy, a alma dele apenas deslizou para meus braços.
Rudi, njegova duša se samo dokotrljala u moje ruke.
Eles me fizeram tomar algo estranho, eu não consigo sentir meus braços.
Natjerali su me da popijem nešto čudno i ne osjećam svoje ruke.
Às vezes, na cama eu fingia que vinham para meus braços como faziam quando eram pequenos e não conseguiam dormir.
Znala sam se pretvarati da su mi se uvukli u krevet kao kad su bili mali i nisu mogli spavati.
Eu não sei, mas ele colocou a efígie nos meus braços e me disse para correr e protegê-la.
Ne znam. Ali mi ga je predao i rekao neka bježim i èuvam ga.
Não até eu segurar meu bebê em meus braços novamente.
Ne dok ne budem mogla da držim svoju bebu u naruèju.
Nos meus braços, deitada ao meu lado, na cama.
U mom naruèju, pored mene u krevetu.
E, então, morreria nos meus braços.
A onda bi mi umrla u rukama.
Você estava lá... quando Bobbi estava sangrando em meus braços.
Били сте тамо... Када Боби је крварио у мојим рукама.
Minha mãe foi arrancada dos meus braços e enviada para uma Enfermaria de Tuberculose.
Moja majka mi je praktièno izvuèena iz zagrljaja i poslata na TB odeljenje.
Segurei minha irmã enquanto ela morria em meus braços.
Držao sam svoju sestru u naruèju dok je umirala.
Queria tanto ter você nos meus braços.
Volela bih da mogu da te zagrlim.
Seu pai e o exército dele deram suas vidas, permitindo que eu escapasse com você em meus braços.
Tvoj otac i njegova vojska žrtvovali su živote omoguæavajuæi mi da pobegnem s tobom u naruèju.
Ele agarrou meus braços durante horas, enquanto batia os pés.
Satima mi se držao za ruku dok je vežbao rad nogama.
Só gostaria de ter visto essas maravilhas sem as correntes em meus braços e pernas.
Само бих волео да сам видео та чуда без добробити ланаца на рукама и ногама.
E eu disse, "Bem, acho que eu também -- mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante."
A ja sam rekla, "Pa, mislim da i ja tako čujem ali čujem i preko šaka, preko ruku, jagodica, temena, stomaka, grudnog koša, nogu itd."
As crenças podem ser: onde estão meus braços no espaço?
To može biti npr. "gde mi se nalaze ruke u prostoru?"
E eu estou sentindo – os cabelos no meu – Não sei se podem ver os cabelos nos meus braços.
I dešava se - dlake na mojoj - ne znam da li možete da vidite dlake na mojim rukama.
0.6306459903717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i kada te samo držim u rukama. To je naèin kako se èovek oseæa. 